Tra Deutsche Bank e Tribunale Ue, il re tedesco si scopre nudo