Le Monde
Come la caduta dell’euro rispetto al dollaro alimenta l’inflazione
Martedì 5 luglio, la moneta europea è scesa a 1,03 contro il dollaro, a tre centesimi dalla parità tra le due valute. Si tratta di un salto indietro di vent’anni, che dovrebbe far aumentare ulteriormente il deficit commerciale.
Con il rischio di recessione incombente in Europa, di fronte a una nuova impennata dei prezzi del gas e dell’elettricità, martedì 5 luglio l’euro è sceso al livello più basso degli ultimi vent’anni rispetto al dollaro: la moneta unica vale ora solo 1,03 dollari. La parità è vicina. L’attività economica ha subito un brusco rallentamento a giugno nella zona euro, raggiungendo il livello più basso degli ultimi 16 mesi, secondo gli indicatori economici – scrive Le Monde.
Gli Stati Uniti appaiono più che mai rassicuranti agli occhi degli investitori, a fronte di un’Europa in piena crisi geopolitica e di una Cina ancora sotto i ferri della politica dello Zero Covid. Ciò è tanto più vero in quanto la Federal Reserve ha inasprito la sua politica monetaria molto prima e molto più fortemente della Banca Centrale Europea. Stiamo assistendo più a un apprezzamento del dollaro rispetto a tutte le altre valute che a un deprezzamento dell’euro”, afferma Julien Marcilly, capo economista di Global Sovereign Advisory. Rispetto a un paniere di valute, la moneta europea si muove a malapena dai livelli del 2017″.
“Ad alta velocità”
Tuttavia, il deterioramento della parità euro-dollaro sta avendo un effetto importante sulle economie europee. In un contesto di alta inflazione, sta alimentando ulteriormente l’aumento dei prezzi attraverso le importazioni pagate in dollari. Secondo la ricerca economica del Gruppo Allianz, “il deprezzamento del 7% dell’euro dall’inizio dell’anno potrebbe tradursi in 0,8 punti di inflazione aggiuntiva dopo un anno”.
Inoltre, aggiunge Philippe Waechter, economista di Ostrum Asset Management, “il bilancio energetico si sta deteriorando ad alta velocità”. “Il deprezzamento dell’euro dall’inizio del 2022 è avvenuto principalmente nei confronti del dollaro, che è una valuta importante per le nostre importazioni”, hanno sottolineato gli esperti della Banque de France, presentando la bilancia dei pagamenti il 27 giugno, “perché la fatturazione in dollari rappresenta circa il 60% delle nostre importazioni da fuori dell’Unione Europea”, soprattutto petrolio, gas e materie prime.
Prendendo come riferimento la parità euro-dollaro di inizio anno, l’impatto dell’evoluzione del tasso di cambio sul prezzo del barile di petrolio è di circa l’8% a fine giugno, stima Philippe Waechter. In altre parole, la spesa per il petrolio è aumentata dell’8% dal 1° gennaio, a causa del calo dell’euro, così come le importazioni di altre materie prime denominate in valuta estera.
Il deficit energetico è peggiorato di conseguenza: se prima della crisi ucraina era in media pari all’1,2% del PIL, nel primo trimestre del 2022 ha raggiunto il 2,6% del PIL – e questo nonostante la guerra in Ucraina abbia avuto un impatto “solo” su marzo. “La perdita sarà ancora maggiore nel secondo trimestre, poiché i prezzi dell’energia saranno stati alti per tutto il periodo, rispetto a un solo mese nel primo trimestre”, ha dichiarato Waechter.
D’altra parte, il calo della moneta unica potrebbe, in teoria, migliorare la competitività dei costi dei Paesi della zona euro, in particolare della Francia, il cui deficit commerciale ha sfiorato gli 85 miliardi di euro nel 2021. Questo impatto deve essere messo in prospettiva in un contesto di debolezza del commercio internazionale. “Quello che l’Arabia Saudita compra da noi non compensa quello che noi paghiamo loro”, osserva Philippe Waechter.
Ottimo studente
Soprattutto, come ricorda Julien Marcilly, “i Paesi della zona euro commerciano molto tra loro”, in euro, e questo commercio non è quindi influenzato in alcun modo dalle variazioni del tasso di cambio. I tre principali clienti della Francia sono Germania, Italia e Belgio. Se non si può escludere del tutto un miglioramento delle esportazioni francesi, questo sarebbe dovuto più alle differenze di inflazione tra i paesi della zona euro che al calo dell’euro rispetto al dollaro. La Francia è un allievo piuttosto bravo in questo senso, con un’inflazione del 5,8% su un anno alla fine di giugno, rispetto all’8,6% dell’intera zona euro.
Il grande vincitore del calo dell’euro rispetto al dollaro potrebbe essere il settore del turismo, che in Europa non è ancora tornato ai livelli pre-Covid. Il tasso di cambio vantaggioso potrebbe incentivare le visite dei clienti americani, spesso molto più facoltosi, e contribuire ad aumentare il livello medio di spesa, anch’esso ancora in ritardo.
The New York Times
Il gas è verde?
I sostenitori del clima mettono in guardia contro la proposta europea di sovvenzionare il combustibile fossile.
Londra – L’Unione Europea ha una legge ambiziosa sul clima che prevede di ridurre le emissioni di gas serra del 55% entro il 2030. Si tratta di un taglio enorme, che solleva una questione cruciale: Quanto e per quanto tempo il blocco di 27 Paesi si affiderà al gas per raggiungere questo obiettivo e quanto rapidamente si allontanerà da tutti i combustibili fossili? Scrive il NYT
Il gas naturale, più precisamente descritto come gas metano o gas fossile, produce minori emissioni di anidride carbonica rispetto al carbone, ma molto più dell’eolico e del solare. È esattamente quello che ha proposto il ramo esecutivo dell’Unione Europea. La misura sarà sottoposta al voto del Parlamento mercoledì, e non si tratta solo di una semplice questione di etichettatura. Se la proposta passerà, ha detto Matina, significherà che i governi, le aziende e le banche europee potranno sovvenzionare o concedere prestiti a basso costo ai progetti sul gas.
Attualmente il gas rappresenta un quarto dell’elettricità dell’Unione Europea e quasi tutto il suo calore. La maggior parte di questo gas proviene dalla Russia, ma i responsabili politici europei stanno cercando di ottenere gas da altri paesi, compresi gli Stati Uniti, per liberare il continente dal carburante russo.
Al di là della decisione politica immediata che i legislatori europei si trovano ad affrontare, il gas si trova di fronte a una resa dei conti: Quanto dovrebbe contare il mondo sul gas, per quanto tempo, e chi dovrebbe bruciare quel gas? La scelta dell’Europa ricca e industrializzata questa settimana si ripercuoterà senza dubbio sugli altri Paesi.
Quali sono gli argomenti a favore e contro?
La Commissione Europea, il ramo esecutivo dell’Unione Europea, sostiene che il gas è un combustibile a basse emissioni di carbonio, il che è corretto se confrontato con il carbone. La Commissione afferma che monitorerebbe attentamente i progetti sul gas e consentirebbe alle banche e ai governi di offrire loro prestiti più economici. I funzionari definiscono questo approccio pragmatico. “È inoltre necessario disporre di fonti stabili per accelerare la transizione verso emissioni nette di gas serra pari a zero”, ha dichiarato la Commissione quando ha presentato la proposta lo scorso anno.
Ma non tutti se la bevono.
Un’ampia coalizione di legislatori europei sostiene che la mossa è controproducente e va contro la sostanza degli impegni assunti dall’Europa per la neutralità del carbonio. C’è un’ampia opposizione alla proposta di classificare il gas, così come l’energia nucleare, come energia verde.
Di fatto, la capacità della Commissione di ottenere la benedizione del Parlamento mercoledì è in bilico. Secondo l’ultimo conteggio della Matina, la legislazione mancava di una ventina di voti alla maggioranza necessaria per passare. Gli oppositori vogliono invece che l’Europa raddoppi l’espansione delle fonti di energia rinnovabili. “Tutti ormai sanno che dovremmo sbarazzarci di qualsiasi incentivo che porti a una maggiore esplorazione del gas fossile”, ha dichiarato Bas Eickhout, un importante membro del Parlamento europeo che rappresenta un’alleanza di partiti verdi e regionali. “Etichettando il gas fossile come ‘verde’, l’Unione Europea invia un messaggio catastrofico al settore privato e al resto del mondo: il gas sarebbe legittimo quanto le energie rinnovabili”.
La misura dell’UE ridurrebbe la dipendenza dalla Russia?
La misura consentirebbe all’Unione Europea, ai singoli governi europei e al settore privato di sostenere nuovi gasdotti e di importare immediatamente gas liquefatto da oltreoceano.
La Russia ha abilmente usato il suo gas come leva contro l’Europa. Nelle ultime due settimane ha ridotto le forniture di gas al continente, spingendo la Germania a riportare il carbone nel suo mix energetico e a prendere in considerazione il razionamento dell’elettricità. I politici europei stanno sempre più sostenendo che questa proposta consentirà loro di raccogliere rapidamente i fondi necessari per costruire altri progetti energetici basati sul gas e ridurre la loro dipendenza dalla Russia.
I politici europei sono piuttosto chiari su questa scelta. “La decisione strategica più importante è quella di staccarci dal petrolio e dal gas russo”, ha dichiarato a Matina e a me Frans Timmermans, vicepresidente dell’Unione Europea per l’energia e il clima, in un’intervista rilasciata a fine maggio al World Economic Forum di Davos, in Svizzera. “Non possiamo dipendere dalle forniture energetiche russe”.
I grandi inquinatori della storia, come l’Europa, dovrebbero poter utilizzare il gas?
Il dibattito sul gas non riguarda solo se c’è spazio per il gas in un futuro a zero emissioni. Riguarda anche chi deve produrre quelle emissioni. Quindi parte della discussione globale sul gas riguarda chi dovrebbe espandere la produzione di combustibili fossili e per quale scopo.
L’Africa ha un’enorme richiesta di nuove fonti energetiche. Diversi Paesi hanno anche vaste riserve di gas. Dovrebbero essere in grado di sviluppare le proprie risorse per la propria crescita industriale? C’è un dibattito all’interno dell’Africa su questo punto.
Per ora, quello che abbiamo visto è un’altra cosa: paesi europei che corteggiano paesi africani per inviare il loro gas liquefatto su navi per riscaldare ed alimentare le case europee.
The Guardian
Spagna e Portogallo colpiti dal clima più secco degli ultimi 1.200 anni, secondo una ricercaGli effetti del riscaldamento globale causato dall’uomo bloccano le piogge invernali, con gravi implicazioni per l’agricoltura e il turismo.
Secondo una ricerca, Spagna e Portogallo stanno soffrendo il clima più secco da almeno 1.200 anni, con gravi implicazioni per la produzione alimentare e il turismo.
La maggior parte delle piogge nella penisola iberica cade in inverno, quando i sistemi umidi di bassa pressione arrivano dall’Atlantico. Ma un sistema di alta pressione al largo della costa, chiamato alta pressione delle Azzorre, può bloccare i fronti umidi – scrive il Guardian.
I ricercatori hanno scoperto che gli inverni caratterizzati da altezze delle Azzorre “estremamente grandi” sono aumentati drasticamente da un inverno su 10 prima del 1850 a uno su quattro dal 1980. Questi estremi spingono anche il tempo umido verso nord, rendendo più probabili gli acquazzoni nel Regno Unito settentrionale e in Scandinavia.
Secondo gli scienziati, la maggiore frequenza dei grandi temporali delle Azzorre può essere stata causata solo dalla crisi climatica, provocata dalle emissioni di carbonio dell’umanità.
“Il numero di massimi delle Azzorre estremamente elevati negli ultimi 100 anni è davvero senza precedenti se si considerano i precedenti 1.000 anni”, ha dichiarato la dott.ssa Caroline Ummenhofer, del Woods Hole Oceanographic Institution negli Stati Uniti, e parte del team di ricerca.
“Questo ha grandi implicazioni perché un’alta quota delle Azzorre estremamente estesa significa condizioni di relativa siccità per la penisola iberica e il Mediterraneo”, ha aggiunto. “Potremmo anche collegare in modo definitivo questo aumento alle emissioni antropiche”.
Negli ultimi anni la penisola iberica è stata colpita da ondate di calore e siccità in aumento e quest’anno il mese di maggio è stato il più caldo mai registrato in Spagna. Gli incendi boschivi che hanno ucciso decine di persone nella regione nel 2017 sono seguiti a un’ondata di calore resa 10 volte più probabile dalla crisi climatica, mentre il fiume Tago, il più lungo della regione, rischia di prosciugarsi completamente, secondo gli ambientalisti.
La nuova ricerca, pubblicata sulla rivista Nature Geoscience, ha analizzato dati meteorologici risalenti al 1850 e modelli computerizzati che riproducono il clima fino all’850 d.C.. È emerso che, prima del 1850 e dell’inizio di significative emissioni di gas serra da parte dell’uomo, i massimi delle Azzorre si verificavano in media una volta ogni 10 anni.
Dal 1850 al 1980, la frequenza era di una volta ogni sette anni, ma dopo il 1980 è salita a una volta ogni quattro anni. I dati hanno dimostrato che i massimi delle Azzorre riducono di circa un terzo le precipitazioni medie mensili in inverno. Altri dati, ricavati dall’analisi chimica delle stalagmiti nelle grotte del Portogallo, mostrano che le scarse precipitazioni sono strettamente correlate ai grandi massimi delle Azzorre.
Le simulazioni al computer del clima dell’ultimo millennio coprono un periodo fino al 2005. Ma altri studi relativi ad anni successivi sono coerenti con le nuove scoperte e si prevede che l’alta delle Azzorre continuerà ad espandersi, aumentando ulteriormente la siccità nella penisola iberica, fino a quando le emissioni globali di carbonio non saranno ridotte a zero.
“I nostri risultati hanno grandi implicazioni per le risorse idriche disponibili per l’agricoltura e altre industrie ad alta intensità idrica o per il turismo”, ha dichiarato Ummenhofer. “Non è di buon auspicio”. La Spagna è stata il secondo Paese più popolare per i turisti stranieri nel 2019, ospitando 84 milioni di visitatori.
La Spagna è anche il più grande produttore di olive al mondo e una delle principali fonti di uva, arance, pomodori e altri prodotti. Ma le precipitazioni sono diminuite di 5-10 mm all’anno dal 1950 e si prevede un ulteriore calo del 10-20% delle piogge invernali entro la fine del secolo.
Altre ricerche hanno previsto un calo del 30% della produzione di olive nel sud della Spagna entro il 2100 e un calo del 25% – 99% nelle regioni viticole della penisola iberica entro il 2050 a causa della grave carenza idrica. Una ricerca del 2021 ha anche collegato l’alta quota delle Azzorre al monsone estivo in India.
Financial Times
Un’America divisa può ancora guidare l’Occidente
Il caos interno impiega un po’ di tempo per diventare debolezza esterna
Erosione del suolo, cristianesimo, bagni pubblici: in tutto, lo studioso Alexander Demandt ha contato 210 teorie per il crollo dell’impero romano. Edward Gibbon vi dedicò sei volumi di prosa e gran parte della sua vita romanzescamente arida. L’abbondanza della storiografia sulla caduta di Roma è scoraggiante, ma il tema stesso ha richiesto due o tre secoli per essere affrontato. Dall’anarchia iniziata nel 235 al rovesciamento dell’ultimo imperatore d’Occidente è passato circa lo stesso tempo che intercorre tra la Rivoluzione francese e oggi. Scrive il Finacial Times.
C’è di che consolarsi per gli Stati Uniti, quella seconda Roma. O almeno per quei Paesi che guardano ad essa per la loro protezione. Da quando, il mese scorso, la Corte Suprema ha ribaltato la sentenza Roe vs Wade, l’Europa in particolare si è chiesta per quanto tempo ancora una nazione così frammentata possa garantire la sicurezza dell’Occidente. La lettura dell’America stessa non è allarmistica. Il suo decadimento civico è davvero così grave. Ma la deduzione – che il caos interno debba portare a una debolezza esterna – non dovrebbe essere così automatica.
Le grandi potenze possono morire molto, molto duramente. Possono cadere in disordini e divisioni all’interno, pur continuando ad affermarsi all’estero. Una situazione insostenibile può durare un’eternità. “Può”, continuo a ripetere, come se oggi non avessimo davanti a noi un esempio vivente. L’America, da decenni in preda alla polarizzazione politica, guida la risposta occidentale alla crisi ucraina. La Germania, forse la più coesa delle grandi democrazie, non lo fa.
È difficile stabilire come l’impero americano riesca a sopravvivere ai problemi interni. Aiuta il fatto che gli elettori siano così indifferenti agli affari esteri, un argomento che non decide quasi mai le elezioni federali. Troppo spesso si ritiene che questo disinteresse sia un freno al potere degli Stati Uniti. In realtà, libera la classe (geo)politica del Paese di operare in relativa tranquillità. Per quanto riguarda la sanità e la criminalità, i politici devono assecondare la loro metà di un elettorato lacerato. Sulle questioni estere, non c’è la stessa passione da saziare o sfruttare. A rafforzare questa barriera tra politica “alta” e “bassa” c’è una Costituzione che separa la politica estera da quella interna. Anche un presidente che non riesce a far passare una legge al Congresso ha un ampio margine di manovra come comandante in capo delle più potenti forze armate della storia.
Il risultato è un impero altamente “appiccicoso”. Tranne che per la pressione della bancarotta – vedi la Gran Bretagna del dopoguerra – è straordinariamente difficile ridurre una rete globale di basi militari e garanzie di sicurezza, una volta che è stata tessuta. L’inerzia burocratica, le seccature logistiche, gli interessi acquisiti e l’ego nazionale lo assicurano. Donald Trump, che non ha mai visto un impegno all’estero che non disprezzasse, in quattro anni di presidenza non ha ottenuto alcun taglio significativo alla presenza globale dell’America.
Alcuni di coloro che hanno vanificato i suoi sforzi in tal senso sono stati i suoi stessi collaboratori. Ed ecco un’altra ragione per sospettare che l’America possa continuare a decadere in patria senza perdere molto del suo ruolo all’estero. La destra statunitense ha preso una piega aggressiva nell’ultimo decennio. Ma non è, per la maggior parte, isolazionista. Nella misura in cui i repubblicani di Capitol Hill rimproverano il Presidente Joe Biden per l’Ucraina, è per non aver fatto di più e prima. Il mese scorso, a Londra, Nikki Haley, ex rappresentante di Trump alle Nazioni Unite, ha definito la Russia, insieme alla Cina e all’Iran, un blocco di nemici esistenziali. È un’affermazione avventata, certo. Sicuramente ha sprecato la possibilità di separare i primi due Paesi nel tempo. Ma non è certo il manifesto di un quietista che porta a casa i ragazzi. Anche lo stesso Trump è più giustamente accusato di sciovinismo e unilateralismo che di isolazionismo.
L’Occidente, senza dubbio, sarebbe più al sicuro con degli Stati Uniti armoniosi. E un egemone può sopportare i suoi problemi interni solo per un certo periodo di tempo. La questione è cosa significhi “così a lungo”. La Francia ha mantenuto un impero attraverso una rivoluzione, un Terrore, una restaurazione monarchica, l’affare Dreyfus e almeno quattro repubbliche. La Pax Britannica è andata avanti mentre le discussioni sul libero scambio, sulla Home Rule irlandese e sull’estensione del diritto di voto dividevano il Regno Unito. Per quanto riguarda l'”ordine basato sulle regole” post-1945, come nessuno lo chiamò all’epoca: gli Stati Uniti lo costruirono e lo mantennero durante il Jim Crow, le mortali rivolte urbane, diversi omicidi politici, le dimissioni di un presidente, un impeachment presidenziale e il fiasco in Vietnam.
Ciò che più spesso fa la differenza per una superpotenza non è il rancore interno, ma il puro costo dell’impresa. Con l’economia più grande del mondo e la sua valuta più importante, gli Stati Uniti non hanno problemi immediati in questo senso. In un certo senso, le notizie sono migliori per gli stranieri che per gli americani. I timori per la coesione della Repubblica sono fondati. Ma la sua potenza esterna sarà l’ultima a venir meno.














